일본에 살고 있는 많은 외국인들이 아프거나 다쳤을 수 있습니다. 하지만 응급 상황에서 이용할 수 있는 의료 시설에 대해서도 아는 것도 매우 중요합니다.이 기사에서는 외국인 환자를 수용하는 병원에 대한 인증 시스템에 대해 소개합니다. (外国人患者受入医療機関認証制度) 외국인을 대상으로 하는 병원에 대한 정보도 있습니다.
외국인환자를 위한 병원인증제도(JMIP)
JMIP 은 일본 국제 환자 를 위한 의료 서비스 인증의 약자 로 일본에서 진료를 받는 외국인이 안심하고 안심하고 서비스를 이용할 수 있도록 만들어진 제도입니다. 이 인증은 타사 조직에서 수행합니다. 해당 병원인지 여부를 평가하는 역할을 합니다. 외국인 환자를 지원하는 번역 서비스나 시스템이 있습니까? 다국어로 진단이 가능한가요? 다른 문화와 종교 등을 수용할 수 있습니다.
단, 이 제도는 의료기관의 외국인 지원 메커니즘에 대해서만 평가한다는 점에 유의하시기 바랍니다. 치료의 질을 평가하지 않고, 병원에 대한 특별한 추천도 없기 때문에 사전에 약간의 조사가 필요합니다. 진료비와 병원이 지원하는 언어 모두 외국인이 쉽게 이용할 수 있는 의료기관의 기준으로 JMIP를 보아야 할 것입니다.
JMIP 인증 병원 소개
현재 일본 전역에 78개의 JIMP 병원이 있습니다(2021년 1월 기준).이 섹션에서는 도쿄의 주요 JMIP 병원을 소개합니다.
Tokyo Saiseikai Central Hospital (社会福祉法人 東京都済生会中央病院)
이 곳은 외국인이 주로 거주하는 미나토구 에 있습니다 . 재해 시 지역 대피 센터 병원이기도 합니다. 따라서 직원들은 상대적으로 높은 수준의 외국 인증 기술을 보유하고 있습니다. 필요한 경우 병원 통역도 제공됩니다.병원에서 지원하는 주요 언어는 영어, 중국어(베이징 억양), 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어 및 러시아어입니다.
웹 사이트(일본어): https://www.saichu.jp/
웹 사이트(영어): https://www.saichu.jp/english/home/
웹 사이트(중국어 간체): https://www.saichu.jp/chinese/top-chinese/
웹 사이트(한국어): http:// jmip.jme.or.jp/index.php?l=kor
IUHW 미타병원 (学校法人 国際医療福祉大学 三田病院)
이 병원은 외국인이 많은 지역에 있습니다. 많은 대사관과 영사관이 있습니다. JMIP 인증 외에도 미국 최고의 국제 의료 평가 기관인 JCI(Joint Commission International)의 인증도 받았습니다. 이 서비스는 관광객이든 거주자이든 상관없이 외국인들 사이에서 널리 받아들여지고 있습니다. 이 병원에서 지원하는 주요 언어는 영어, 중국어(베이징 억양), 한국어, 프랑스어입니다.
웹사이트(일본어): https://mita.iuhw.ac.jp/
웹사이트(영어): https://mita . .iuhw.ac.jp/english/
웹사이트(중국어 간체): https://mita.iuhw.ac.jp/chinese/
국립세계보건의학센터 센터병원
이 병원은 일본에서 외국인을 위한 주요 의료 시설로 간주됩니다. 여기에서 우리는 외국인 환자의 서비스를 충분히 홍보하려고 노력합니다. 조직 및 인사 시스템이 준비되어 있습니다. 국내외 협력 네트워크를 구축합니다. 병원 직원 교육 포함 그리고 외국인 인턴십 프로그램 또한 설립 국제진단과 (国際診療部)는 외국인 환자가 보다 원활하게 진단을 받을 수 있도록 돕습니다. 병원에서 주로 사용하는 언어는 영어, 중국어(베이징 억양), 베트남어입니다.
웹사이트(일본어): http://www.hosp.ncgm.go.jp/index.html
웹사이트(영어): http://www.hosp.ncgm.go.jp/en/index.html
웹사이트( 중국어 간체 ): http://www.hosp.ncgm.go.jp/cn/index.html
병원 선택 시 주의사항
외국인도 지원하는 의료기관인데도 하지만 지역마다 서비스 내용이 다르므로 웹사이트에서 해당 시설이 귀하의 건강 상태에 맞는지 확인하는 것이 좋습니다. 서비스가 귀하의 언어로 제공됩니까? 의료 통역사를 두다 해외지원과 또는 해외 의료 절차에 도움이 필요하십니까? 종교적 요구에 응답할 수 있는지 여부를 포함하여
비상시에 유용한 웹사이트 추천
JMIP 인증 의료기관은 대부분 종합병원이다. 이로 인해 진료 의뢰서를 필요로 하고 진료 예약을 하는 것이 때때로 어려울 수 있습니다. 또한 이웃에 공인 병원이 없을 수도 있지만 일본에는 JMIP 승인 병원 외에도 외국인을 치료하는 병원이 많기 때문에 병원이 없어도 걱정할 필요가 없습니다. JMIP이(가) 가까이에 있습니다.
일본정부관광국(JNTO)은 외국인과 관광객이 쉽게 병원에 연락하고 접근할 수 있도록 의료기관 검색 및 진료방법 안내를 위한 웹사이트를 개발했습니다. 일본 전국의 외국어 대응 의료기관을 검색할 수 있는 사이트입니다. 꽤 쓸만하다고 생각됩니다.
또한 일본 전역에 1,556개의 JNTO 인증 관광 정보 센터가 있어 인근 의료 시설에 대한 조언을 제공합니다. 만일의 사태에 대비하여 주변에 방문자 안내소가 있는지 미리 확인하시길 권장합니다.
웹사이트(일본어): http://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html
웹사이트(영어): http://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
웹사이트( 중국어 간체): http://www.jnto.go.jp/emergency/chs/mi_guide.html
웹 사이트(중국어 번체): http://www.jnto.go.jp/emergency/chc /mi_guide.html
웹 사이트( 한국어): http://www.jnto.go.jp/emergency/kor/mi_guide.html
병원 및 지방 당국에 대한 정부 지원
외국인 및 관광객이 증가하는 경우 요양시설을 이용하는 외국인도 늘어나면서 정부는 지자체 및 의료기관과 협력해 대책을 내놓고 있다. 외국인 환자가 보다 원활하게 진료를 받을 수 있도록 자세한 내용은 다음과 같습니다.
・외국인 진료에 관한 의료기관용 매뉴얼을 준비합니다. 다른 언어로 된 설명 문서 외국인
을 위한 의료기관 홈페이지 구축 외국인 진료안내
의료통역 및 외국인 의료코디네이터 채용 장려
외국인환자 수용에 대한 학습촉진 및 실무능력 보유
일부 부상이나 질병은 치료하지 않고 방치하면 너무 늦을 수 있습니다. 따라서 응급 상황에 대비하여 접근 가능한 병원을 미리 검색하는 것이 좋습니다. 나라마다 의료 문화가 다릅니다. 하지만 어디에서든 의료진은 최선을 다해 환자를 치료합니다. 일본이 대책이 있다면 당신의 나라와 다른 충격받지마 의사를 믿고 안심하고 치료받으시기 바랍니다.